日期：2023-08-17 04:33:47 來(lái)源：杭州日?qǐng)?bào)
“周爺爺又開(kāi)課啦！”最近這段時(shí)間，西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道珊瑚沙社區(qū)文化家園里總會(huì)傳來(lái)陣陣稚氣的孩童聲。循聲而去，公共教室內(nèi)，周盤(pán)麟老爺爺正在給社區(qū)的孩子們上英語(yǔ)課。
雖然已是96歲高齡，周爺爺依然精神矍鑠，“來(lái)，大聲點(diǎn)，游泳，swimming；足球，soccer……”當(dāng)教到亞運(yùn)會(huì)的比賽項(xiàng)目時(shí)，周爺爺手腳并用，一邊模仿運(yùn)動(dòng)員的比賽姿勢(shì)，一邊鼓勵(lì)小朋友們大膽讀出來(lái)。
(資料圖片)
“周爺爺可是我們社區(qū)的‘網(wǎng)紅爺爺’哩！”一旁的社區(qū)工作人員說(shuō)。
化學(xué)老師在西湖邊教英語(yǔ)
外國(guó)游客都豎起大拇指
“網(wǎng)紅爺爺”第一次被關(guān)注，是因?yàn)樗谖骱吜珗@和年輕人“飆”英語(yǔ)，還和外國(guó)游客熱情對(duì)話。雖然細(xì)聽(tīng)發(fā)音能聽(tīng)出些許“杭腔”，但老人家挺直腰板侃侃而談、精神十足的樣子依然“圈粉”了不少游客。
“外國(guó)小伙子都對(duì)我豎起大拇指，有人問(wèn)我是不是一名英語(yǔ)老師？我都回答‘不，我曾經(jīng)是一名化學(xué)家’。”交談時(shí)，周爺爺?shù)目谥袝r(shí)不時(shí)就會(huì)蹦出幾個(gè)英文詞組。
有人好奇，老人家這一口流利的英語(yǔ)是怎么練就的？
原來(lái)，周爺爺出生在上海，父親做絲綢生意，家境還算不錯(cuò)。到了上初中的年紀(jì)，家人送他去了當(dāng)時(shí)的一所新式學(xué)堂——南洋模范中學(xué)，“我從初中開(kāi)始學(xué)習(xí)幾何、化學(xué)、代數(shù)，課本都是英語(yǔ)的，老師上課就說(shuō)英語(yǔ)?！?/p>
中學(xué)畢業(yè)后，周爺爺考上了浙江大學(xué)化學(xué)系，當(dāng)年的教材也全是英文的。浙大畢業(yè)后，周爺爺進(jìn)入中國(guó)科學(xué)院工作，從事光學(xué)玻璃等化學(xué)材料的研究。再后來(lái)，因工作調(diào)動(dòng)，周爺爺受聘成為北方一所大學(xué)的老師，任教化學(xué)和英語(yǔ)。
1973年，周爺爺再次回到杭州，進(jìn)入杭州鋼鐵廠做技術(shù)工作，憑著出眾的英語(yǔ)水平，又被選派去科威特、孟加拉國(guó)等國(guó)家從事項(xiàng)目工程的翻譯工作。
1990年前后，60歲出頭的周盤(pán)麟正式退休了。離開(kāi)了工作崗位，老人家也沒(méi)閑著，“兼職”做起了翻譯?！拔叶こ淘?，翻譯專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)對(duì)我來(lái)說(shuō)不難，大家也都相信我，有活兒就會(huì)找我。”靠著多年的社交圈，老人家的翻譯工作涉及造紙、印染、紡織、化纖、機(jī)械、安裝等多個(gè)領(lǐng)域。周爺爺自豪地“透露”，當(dāng)年地鐵項(xiàng)目招標(biāo)時(shí)幾份文件的翻譯，就是由他全權(quán)負(fù)責(zé)的。
享受“黃金晚年”
想為亞運(yùn)盡一份力
幾年前，周爺爺?shù)睦习檫^(guò)世了。
“我妻子年輕時(shí)學(xué)的是絲綢印染技藝，也會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，我們?cè)诩医?jīng)常用英語(yǔ)交流。她走了之后，我開(kāi)始一個(gè)人生活，總要出去走動(dòng)走動(dòng)。”那段時(shí)間，周盤(pán)麟經(jīng)常從家里出發(fā)坐一個(gè)小時(shí)的公交車(chē)去西湖邊散心，幾趟走下來(lái)，他留意到了六公園的英語(yǔ)角。
“大家你一句我一句用英文聊天，氛圍很好的，我很喜歡?！敝鼙P(pán)麟說(shuō)，這幾年，只要天氣好，他就會(huì)去英語(yǔ)角“蕩蕩兒”，和大家一起互相交流，聊聊近期的新聞，說(shuō)說(shuō)碰到的趣事兒，不亦樂(lè)乎。
熱情大方的周盤(pán)麟還喜歡和外國(guó)游客打招呼，問(wèn)問(wèn)他們對(duì)杭州的印象，還時(shí)不時(shí)做起導(dǎo)游?！拔颐看蜗葐?wèn)他們喜歡什么，喜歡風(fēng)景的，我會(huì)推薦他們?nèi)ワL(fēng)光好的景點(diǎn)；喜歡歷史的，我就推薦他們?nèi)ス涔洳┪镳^；還有些喜歡聽(tīng)故事，我就自己講給他們聽(tīng)?！?/p>
進(jìn)入夏天后，氣溫高，英語(yǔ)角那邊，周盤(pán)麟去得少了。平日里，老人家每天早上8點(diǎn)起床，晚上11點(diǎn)入睡，除了買(mǎi)菜、做飯、散步，他最?lèi)?ài)上網(wǎng)看看新聞，讀讀英文書(shū)，順便做點(diǎn)摘抄。
周爺爺家里擺著四五臺(tái)咖啡機(jī)，“這個(gè)是摩卡壺、這個(gè)是膠囊咖啡機(jī)……”社區(qū)工作人員笑著說(shuō)，周爺爺每天早上都要喝一杯咖啡，自己現(xiàn)磨現(xiàn)煮，咖啡豆還是網(wǎng)上買(mǎi)的阿拉比卡豆子，比年輕人還有生活的“儀式感”?！俺丝Х龋颐刻爝€少不了肉，再保持一個(gè)雞蛋、一杯牛奶、一只蘋(píng)果，享受‘Golden old age’（黃金晚年）呢！”說(shuō)話時(shí)，周盤(pán)麟的臉上始終帶著笑容。
最近，社區(qū)邀請(qǐng)周盤(pán)麟?yún)⒓由鐓^(qū)的公益英語(yǔ)沙龍，教孩子們學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的亞運(yùn)英語(yǔ)，周爺爺毫不猶豫地答應(yīng)了，做起了社區(qū)的“English Teacher”（英語(yǔ)老師）。
“杭州亞運(yùn)會(huì)高爾夫球項(xiàng)目比賽場(chǎng)地就在轉(zhuǎn)塘街道，到時(shí)候一定有很多國(guó)際友人來(lái)到杭州，來(lái)到轉(zhuǎn)塘，我也要用自己的方式為亞運(yùn)出一份力?！敝鼙P(pán)麟說(shuō)，自己年輕時(shí)也是個(gè)運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者，愛(ài)看體育比賽，“今年亞運(yùn)會(huì)好多項(xiàng)目我都想看，籃球、乒乓球、排球、游泳……”老人家掰著手指頭數(shù)著。
標(biāo)簽：
上一篇： 新湖南客戶(hù)端迎來(lái)首批“青春合伙人”
下一篇： 最后一頁(yè)
